photo Neuvic gourmand et Feu d'artifice

Neuvic gourmand et Feu d'artifice

Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Neuvic 24190

Le 14/07/2026

Marché gourmand nocturne. Food-trucks, producteurs et commerçants seront présents pour régaler vos papilles à partir de 19h dans le bourg autour de l’église. Animation avec la banda Los Campañeros, jeux anciens avec Boules et Billes. Démonstration de danse avec Sohalia Tribal. Buvette sur place. Feu d'artifice à 23h suivi d'un bal sous la halle animé par Moon’Sol Music 24. Organisé par le Comité des Fêtes en partenariat avec la Mairie de Neuvic. Comité des Fêtes 06 25 01 21 54

photo Marché de pays

Marché de pays

Repas - Dégustation, Marché, Musique

Champniers-et-Reilhac 24360

Le 14/07/2026

Les producteurs vendent, nous faisons cuire et vous dégustez. Plus de 600 places assises. Nous vendons des frites maison, une buvette est à votre disposition. Un parking est à votre disposition en face à 30 m. Producteurs : viandes boeuf, mouton, canard, desserts, salades préparées, ANIMATION par un orchestre de 18 h à 23 h.

photo Balade gourmande aux Vergers du Muscardin

Balade gourmande aux Vergers du Muscardin

Marché, Repas - Dégustation, Balades

Athis-Val de Rouvre 61430

Le 14/07/2026

Découvrez les Vergers du Muscardin : des petits fruits et aromates transformés sur place en confitures et autres douceurs. La visite se poursuivra jusqu'au bord de la Rouvre pour profiter du marché de producteurs locaux à la Maison du Paysage. Dès 6 ans. Animation propoosée dans le cadre du Projet alimentaire territorial de Flers Agglo. Téléchargez le programme d'animations 2026 en version PDF pour participer aux autres animations gratuites !

photo Fête Nationale

Fête Nationale

Fête, Musique, Concert, Marché

Luzy 58170

Le 14/07/2026

Fête Nationale : Barbecue, Concert Gratuit, Retraite aux flambeaux Sur la place du marché couvert à partir de 19h : barbecue, frites, crêpes, buvette. 20h30 : Concert groupe Septième Sens (première partie), 21h45 : Orchestre d'Harmonie de Luzy, 22h : Retraite aux flambeaux (avec l'Harmonie et l'amicale des Sapeurs Pompiers), 22h30 Concert Septième Sens (deuxième partie). Infos : cdfluzy@gmail.com / 06 99 93 20 21 Organisé par le Comité des Fêtes.

photo Les rues se racontent

Les rues se racontent

Visite guidée, Culte et religion

Argentan 61200

Le 10/07/2026

Suivez notre guide conférencière pour une promenade à travers les noms des rues d’Argentan. Derrière chaque nom se cache une histoire ancienne, une activité disparue ou le souvenir d’un personnage célèbre. La toponymie devient notre fil conducteur pour comprendre comment on se repérait autrefois. Une visite pleine d’anecdotes pour redécouvrir la ville autrement ! Vendredi 10 juillet à 14h30 Chapelle Saint-Nicolas – Place du marché – Argentan Tout public à partir de 8 ans Durée 1h30 Réservation obligatoire Tarifs: 3€/adulte – 2€/réduit (demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 18 ans

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 22/07/2026

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 22/07/2026

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Mulhouse, ville départ du Tour de France - 14ème étape

Mulhouse, ville départ du Tour de France - 14ème étape

Mulhouse 68200

Le 18/07/2026

Pour célébrer le départ de la 14e étape du Tour de France depuis Mulhouse, toute la ville se met au rythme du vélo ! Dès le matin, profitez d’animations festives, gourmandes et sportives dans différents quartiers, du Marché à la Plaine de l’Ill, en passant par les Terrasses du Musée, le Square Baumann, la Place Franklin et la Place de la Réunion. Brunch du Tour, Village du Tour, caravane publicitaire, animations vélo, réalité virtuelle, BMX, pumptrack, guinguette sportive, apéro-shopping et musique en soirée : la journée promet une belle ambiance populaire, conviviale et pleine d’énergie. Le Village du Tour ouvrira à 10h sur la Plaine de l’Ill. Le départ des coureurs sera donné à 13h10, avec d’autres animations prévues tout au long du parcours. Programme : - De 8h à 13h au Marché du Canal Couvert : brunch du Tour. Ce moment convivial sera accompagné d'animations proposées par les associations de commerçants du Marché et Franklin - De 9h à 13h aux Terrasses du Musée : animation sportive et petite buvette - De 10h à 13h15 sur la Plaine de l'Ill : village du Tour, animations, car podium, départ de la caravane publicitaire - De 10h à 18h au square Baumann : différentes[...]

photo Mulhouse, ville départ du Tour de France - 14ème étape

Mulhouse, ville départ du Tour de France - 14ème étape

Musique, Courses cyclistes, Manifestation sportive

Mulhouse 68100

Le 18/07/2026

Pour célébrer le départ de la 14e étape du Tour de France depuis Mulhouse, toute la ville se met au rythme du vélo ! Dès le matin, profitez d’animations festives, gourmandes et sportives dans différents quartiers, du Marché à la Plaine de l’Ill, en passant par les Terrasses du Musée, le Square Baumann, la Place Franklin et la Place de la Réunion. Brunch du Tour, Village du Tour, caravane publicitaire, animations vélo, réalité virtuelle, BMX, pumptrack, guinguette sportive, apéro-shopping et musique en soirée : la journée promet une belle ambiance populaire, conviviale et pleine d’énergie. Le Village du Tour ouvrira à 10h sur la Plaine de l’Ill. Le départ des coureurs sera donné à 13h10, avec d’autres animations prévues tout au long du parcours. Programme : - De 8h à 13h au Marché du Canal Couvert : brunch du Tour. Ce moment convivial sera accompagné d'animations proposées par les associations de commerçants du Marché et Franklin - De 9h à 13h aux Terrasses du Musée : animation sportive et petite buvette - De 10h à 13h15 sur la Plaine de l'Ill : village du Tour, animations, car podium, départ de la caravane publicitaire - De 10h à 18h au square Baumann : différentes[...]

photo Marché hebdomadaire à Colméry

Marché hebdomadaire à Colméry

Patrimoine - Culture

Colméry 58350

Du 08/07/2026 au 30/09/2026

Découvrez le P'tit marché de Colméry, de 17h à 20h ! Produits locaux : fruits, légumes, pain, viande, fromages, crêperie, traiteur, poulets... Retrouvez également des food-trucks et une buvette pour vous restaurer. Venez profiter d'un moment de convivialité sur le marché, situé sur la place de l'église. Voisins gourmands ou vacanciers, vous trouverez à Colméry, un endroit agréable pour flâner en famille et entre amis. Rendez-vous tous les mercredis du 3 juin au 30 septembre.

photo Flânerie contée avec Julie

Flânerie contée avec Julie

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 10/07/2026

Parce que les légendes sont universelles et méritent d’être écoutées par tous, Julie vous propose de découvrir l’essentiel de Brocéliande à travers une petite balade réalisable par tous. En deux petits kilomètres, la conteuse vous dévoile l’histoire du Graal, du miroir aux fées et de l’arbre d’or. -> RDV à 10h15 au parking du Val sans retour. -> 2 km de marche, accessible aux poussettes et fauteuils roulants (en cas de fortes pluies, le chemin est boueux). Prévoir fauteuil pliant si besoin. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, règlement en espèce ou chèque.

photo Festival Les Foliklores - Centre ville de Segré

Festival Les Foliklores - Centre ville de Segré

Danse - Bal - Cabaret

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Du 11/07/2026 au 14/07/2026

Les Foliklores permettent de découvrir des chants et danses traditionnelles de contrées plus ou moins lointaines. A l'honneur : Découvrez les groupes internationaux invités pour la 17e édition ! COLOMBIE - FRANCE - KENYA - MOLDAVIE - INDE - ECOLE DE SAMBA Des spectacles de qualité organisés sous couvert du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'arts traditionnels. Programmation dans le centre ville de Segré : Samedi 11 juillet : - 11h - Place de la République : Animation musicale sur la place du marché portée par l'énergie du Kenya ! Dimanche 12 juillet : - 10h30 - Place de la République : Stage de danse - Kenya. Gratuit. Lundi 13 juillet : - 10h30 - Place de la République : Stage de danse -Inde. Gratuit. - 11h - Place de la République : Stage de danse - Colombie. Gratuit. Mardi 14 juillet : - 11h - Esplanade Antoine Glémain : Défilé militaire - 12h15 - Esplanade Antoine Glémain : Apéro citoyen avec animation musicale des groupes - 13h - Jardin public : Pique-nique du monde - 21h30 - Centre-ville : Défilé et animation des groupes - 23h - Esplanade Antoine Glémain : Feu d'artifice

photo Fête du Mesnil en Vallée

Fête du Mesnil en Vallée

Randonnée et balade, Fête, Brocante - Vide-grenier

Mauges-sur-Loire 49620

Le 11/07/2026

Le Comité des fêtes du Mesnil-en-Vallée vous donne rendez-vous pour célébrer la Fête du Mesnil, un rassemblement festif qui fait vibrer la commune le temps d'une journée placée sous le signe du partage et de la bonne humeur. Dès le matin à 8h, le centre du village s'anime avec l'ouverture simultanée du marché des associations et des entreprises locales, ainsi que du grand vide-grenier ouvert à tous. C'est l'occasion idéale pour flâner, dénicher de bonnes affaires auprès des exposants installés dès l'aube, ou simplement aller à la rencontre des forces vives et des artisans du territoire. Pour les amateurs de grand air et de marche, une randonnée pédestre s'élance également à partir de 8h. Deux circuits de 8 km et 15 km sont proposés pour découvrir les environs à son rythme, avec un ravitaillement prévu sur le parcours. Tout au long de la journée, une buvette et un espace restauration sont disponibles sur place pour régaler les visiteurs avec des propositions locales telles que des cuisses de grenouille, des grillades ou des hamburgers.

photo Animation

Animation "Transhumance"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Nœux-lès-Auxi 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Accompagnez le troupeau dans sa traditionnelle transhumance, avant de partir à la découverte d’un cœur de nature protégé abritant une biodiversité remarquable ! Au programme ? De 9h à 11h : randonnée thématique (sur inscription). De 11h à 12h : transhumance, avec un départ place de l’église à Noeux-les-Auxi. De 12h à 14h : pique-nique champêtre au pied de la Réserve naturelle. De 14h à 17h : ateliers nature à la carte (sur inscription). En partenariat avec la commune, l'Office de tourisme Vallées d'Opale et le CPIE Val d'Authie. Prévoir des chaussures de marche et des jumelles. Inscription auprès du Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.

photo Visite commentée du Port et du Phare de Ouistreham

Visite commentée du Port et du Phare de Ouistreham

Visite guidée, Pêche, Sports nautiques

Ouistreham 14150

Du 07/07/2026 au 11/08/2026

Placé sous la présence tutélaire de son phare, il est animé par un marché aux poissons quotidien et l’intensité de sa vie maritime reflète ses différentes fonctions : port de pêche, de plaisance, de voyageurs et lieu de passage des navires de commerce. Une partie de ce quartier s’inscrit dans l’estuaire de l’Orne, espace naturel protégé et lieu privilégié des amateurs de nature.

photo Le p’tit marché de Trého

Le p’tit marché de Trého

Marché, Artisanat

Tréhorenteuc 56430

Le 15/07/2026

Le P'tit marché est la réunion de plusieurs amis artisans du pays de Brocéliande. Que nous soyons bourrelier, créateur de bijoux, maraîcher ou maraîchère, crêpier, couturière, potier, etc... Notre but est de montrer notre Art dans la convivialité et l’amitié. Retrouvez nous sur la place de l'église du Graal, tous les dimanches de l'été et tous les mercredis de mi-juillet et mi-août !

photo Repas au Marché des Producteurs de Pays à Biscarrosse-Ville

Repas au Marché des Producteurs de Pays à Biscarrosse-Ville

Marché

Biscarrosse 40600

Le 22/07/2026

C'est devenu un des temps forts des étés, un véritable succès populaire. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Une douce soirée d'été, de grandes tablées dressées, des producteurs qui cuisinent leurs produits, le rire des enfants, le fumet des grillades qui éveille vos papilles et des produits locaux de qualité à déguster sur place. Voilà à quoi ressemble un Marché des producteurs de Pays dans les Landes. Animation musicale avec la Band'a Bisca Les repas sont à régler sur place directement auprès des producteurs. Ne manquez pas cette expérience !

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Fête, Repas - Dégustation, Variété française, Sports de balle et de ballon, Marché

Mauléon-Licharre 64130

Le 22/07/2026

La ville de Mauléon vous convie à son incontournable marché estival. L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices produits locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme : - 18h : partie de pelote à main nue - 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché. Ils vous proposent des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché, Musique

Mauléon-Licharre 64130

Le 22/07/2026

La ville de Mauléon vous convie à son incontournable marché estival. L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices produits locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme : - 18h : partie de pelote à main nue - 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché. Ils vous proposent des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.

photo Marché Estival - Sidiailles - animé par les Fingers

Marché Estival - Sidiailles - animé par les Fingers

Marché, Pop - Rock - Folk

Sidiailles 18270

Le 22/07/2026

Sidiailles fait son festival au marché sous les marronniers de la place de l'église. Terroir et artisanat, animations et jeux.... Buvette et petite restauration proposées sur place. Les Fingers, groupe de rock animeront cette soirée ! Accrochez-vous si vous ne les avez déjà vus, c'est de la bombe ! Ne les ratez pas ! Marché de 17h à 20h30. Gratuit !

photo Les Mardis de l'été à Saint Renan

Les Mardis de l'été à Saint Renan

Marché, Concert, Musique

Saint-Renan 29290

Le 21/07/2026

La place du Vieux Marché s’anime de 18h à 21h les mardis du 16 juillet au 20 août. Concerts, marché semi- nocturne composé d’une trentaine de producteurs et artisans locaux, jeux pour toute la famille sont proposés toute la soirée. Une grande offre de restauration est disponible pour un repas sur place dans une ambiance typique des soirs d’été que nous aimons tant. Groupes du jour : Duo Pluet/Le Gall et Stran Trio.

photo Marché des Producteurs de Pays

Marché des Producteurs de Pays

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 21/07/2026

Venez profiter du Marché des Producteurs de Pays à Saint-Loup-Lamairé, sur la Place des Poulies, à partir de 18 h. Après avoir acheté vos produits des producteurs labellisés "Bienvenue à la Ferme", vous pourrez profiter de l'ambiance festive et les déguster sur place. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts et profitez des tables mises à votre disposition. Ce même soir, au même endroit, ne manquez pas également, la soirée du patrimoine, animée par le groupe Plage arrière. Début du spectacle à 21 h.

photo Marché des Producteurs de Pays

Marché des Producteurs de Pays

Marché, Spectacle

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 21/07/2026

Venez profiter du Marché des Producteurs de Pays à Saint-Loup-Lamairé, sur la Place des Poulies, à partir de 18 h. Après avoir acheté vos produits des producteurs labellisés "Bienvenue à la Ferme", vous pourrez profiter de l'ambiance festive et les déguster sur place. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts et profitez des tables mises à votre disposition. Ce même soir, au même endroit, ne manquez pas également, la soirée du patrimoine, animée par le groupe Plage arrière. Début du spectacle à 21 h.

photo Fête du village Fuveau

Fête du village Fuveau

Fuveau 13710

Du 10/07/2026 au 14/07/2026

Un programme varié avec des manèges pour les grands et les petits, des concerts gratuits, un marché nocturne et la possibilité de se restaurer sur place! * Fête foraine dès 16h : Du 10 au 13/07 (avenue Célestin Barthélémy et Boulevard Emile Loubet ) * Marché nocturne : du 10 au 13/07 (Boulevard Emile Loubet). Venez flâner entre les stands de nos exposants locaux, découvrir leurs créations, leurs savoir-faire et profiter de l'ambiance estivale en famille ou entre amis. * Danseuses sur échasses (cours Victor Leydet) en fin d'après-midi * La Sardinade :Le 12/07 (cours Victor Leydet) - à partir de 19h sur réservation * Loto : Le 14/07 (cours Victor Leydet) fin d'après-midi * Concours de pétanque : Les 11-12 et 13/07 (Allée de Trets, La Barque à Fuveau) * Concerts et spectacles gratuit (sur le cours Victor Leydet) : Le 11/07 à 21h Apéro-concert de COOLSTORM - suivi de SET DJ Le 12/07 à 22h30 SPECTACLE SON ET LUMIÉRE Le 13/07 à 21H concert du groupe AÏOLI Proposées par le Comité de Fêtes et la Mairie du village.

photo On fête l'été

On fête l'été

Pour enfants, Atelier, Atelier, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Le Donzeil 23480

Le 11/07/2026

Toute l'équipe de l'ALD vous attend pour un après-midi festif ! Au programme, un atelier "Bulle de mer" à 15h30 à la salle des fêtes du Donzeil. Vous y apprendrez à faire vos propres "boules à neiges" mais sur un thème plus chaud, plus estival. Cet atelier est à 3€ pour petits et grands, vous pourrez ensuite vous promener sur la place du marché où des jeux et stands de maquillage et de collations vous attendront. à 17h00 le concert-récital de flûte et piano par Christine Vienet à l'église du Donzeil clôturera la journée. De quoi passer un agréable moment en famille en ce début de vacances! Alors, n'hésitez pas à réserver vos places au 07 80 51 53 49, Venez fêter l'été avec nous au Donzeil ! On vous dit à très vite.

photo Exposition « Une Bretagne par les contours » de Yann Lesacher

Exposition « Une Bretagne par les contours » de Yann Lesacher

Conférence - Débat, Randonnée et balade

Saint-Pabu 29830

Du 04/07/2026 au 20/09/2026

"Cette suite d'images peintes ou dessinées est un projet entamé par l'artiste Yann Lesacher, sorte de compte-rendu visuel de tout ce que l'on pourra croiser lorsqu'on entreprend de marcher sur le Gr 34, ce chemin de grande randonnée qui cerne la cote de Bretagne. Sorte de "carnet de voyage", entre pastiche et hommage à la vie qui s'écoule, ce projet dure depuis 15 ans et à ce jour seulement 60% du chemin a été arpenté , soit 1400 km environ. L'humour y prend une place importante, c'est la nature de l'auteur mais c'est aussi dans le but d'éviter le piège du sérieux artistique ; ce manque de sérieux assumé permet de quitter un art trop souvent élitiste pour un art populaire, et plus universel. C'est le hasard de ce qui se présente qui sert de fil rouge et d'inspiration, aucun thème de prédilection n'est véritablement choisi car comme Yann aime à le rappeler : "La vie est beaucoup plus créative que moi". Cette randonnée est encore en cours et ces pages continuent de se faire… Une édition regroupant 13 tomes actuellement est publiée aux "Éditions de Dahouët" sous le titre : "Une Bretagne par les contours". Vous pouvez retrouver ces pages via les réseaux sociaux au nom[...]

photo Exposition d'été au Château de Lacapelle-Marival

Exposition d'été au Château de Lacapelle-Marival

Patrimoine - Culture, Exposition

Lacapelle-Marival 46120

Du 07/07/2026 au 23/08/2026

L’Association Art et Patrimoine, vous présente son exposition estivale dans ce magnifique écrin du ségala qu’est le Château de Lacapelle-Marival avec ses 15 salles d’exposition. Artistes, peintres, sculpteurs, photographes, artisans d’art ainsi qu'un marché de l’Art prennent place dans le château. Avec Piet Snoeren comme peintre d’honneur.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation, Musique, Sports de balle et de ballon

Aiguillon 47190

Le 16/07/2026

LES MARCHÉS GOURMANDS CONTINUENT À AIGUILLON ! Rendez-vous le jeudi 16 juillet sur la place du 14 Juillet pour une soirée placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la musique ! À cette occasion, nous aurons le plaisir d’accueillir Anthony Francisco, variétés pop, rock, disco et grands standards festifs qui saura vous faire chanter, danser et passer un excellent moment en famille ou entre amis. Tous les jeudis soirs du 9 juillet au 20 août De 19h à 23h Place du 14 Juillet Venez profiter des saveurs de nos producteurs et restaurateurs locaux tout en partageant une belle soirée d’été en musique ! Nous vous attendons nombreux !

photo Visite guidée

Visite guidée "Le centre historique de Tarbes"

Visite guidée, Science et technique

Tarbes 65000

Le 16/07/2026

Cet été, accompagnés par Ulpiano, guide conférencier franco-espagnol, vous aurez l’occasion d’explorer le centre historique avec ses principaux éléments urbains et historiques, l’organisation des bourgs, des figures historiques, ainsi que les places et marchés animés de la ville. -> Pour acheter vos billets en ligne : voir site internet -> Pour réserver vos billets à l'Office de Tourisme : venez nous voir au 3 Cours Gambetta ! INFOS PRATIQUES -> Réservation obligatoire / places limitées -> Chaussures de marches conseillées -> Se présenter devant l'Office de Tourisme à l'heure précise

photo Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Fête, Fête, Histoire - Civilisation, Feu d'artifice, Musique

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 12/07/2026

L'Office Municipal d'Animation de Pont-l'Évêque vous propose une soirée dansante, suivie d'un feu d'artifice en musique offert par la ville de Pont-l'Évêque. Soirée dansante à partir de 20h. À 23H30, la ville de Pont-l'Évêque aura le plaisir de vous offrir un feu d'artifice en musique. Le feu sera tiré au parc du bras d'or. -Gratuit -Buvette et restauration sur place - Installez vous place du Maréchal Foch, à deux pas du Marché couvert pour admirer le spectacle.